Реклама
загрузка...

Программы | 18 января 2010 - 20:39

  Pragma 6.0.100.5 (переводчик/словари)

Pragma 6.0.100.5 (переводчик/словари)

Удобная программа для перевода текста на семи языках будь то вордовский документ, интернет страницы, почтовые сообщения и другие текстовые окна. Сама программа очень проста в использовании и не требует определенных навыков.

В отличие от других программ машинного перевода, в проекте Pragma используется многоязычная технология перевода, в которой для выбранного количества языков поддерживаются все возможные направления перевода. К примеру, для трех языков - английский, русский и украинский существует 6 направлений перевода:
англо-русский, русско-английский, англо-украинский, украино-английский, русско-украинский, украино-русский.

Кроме основных переводных словарей, имеются также словари специальных терминов по 50-ти различным тематикам. В эти словари включены довольно редкие и специфичные термины. Если предполагается перевод специализированных документов, то подключение этих словарей может повысить качество перевода.
Наличие словарей спецтерминов отображается в названии программы в виде плюса. Pragma 5.x+ или Pragma 5.x Plus

Организация словарей
Каждый язык локализован в отдельном модуле. Всего имеется 7 языковых модулей: английский, немецкий, французский, латышский, польский, русский и украинский.
Поскольку Pragma построена по модульному принципу, то также имеется возможность выбора необходимых языковых модулей и комбинирование из них требуемых направлений перевода.
Необходимо учитывать следующую особенность организации системы. Русский язык является основным связующим языком почти для всех направлений перевода. Это значит, что при переводе, скажем, с латышского языка на украинский обязательно необходимо наличие русского языка.
Исключение составляет польский язык. В силу грамматической близости польского и украинского языков, основным связующим языком для польского является украинский язык. Поэтому при выборе польского модуля наличие украинского обязательно.
При обновлении программа автоматически учитывает эти особенности.
Наряду с поставляемыми системными словарями, пользователь имеет возможность пополнять и редактировать свои личные словари. Словари пользователя имеют самый высокий приоритет при переводе, это позволяет корректировать переводные значения слов и выражений.

Что нового в Pragma 6.x

Главным усовершенствованием Pragma 6.x является перевод продукта в кодировку Юникод. Благодаря этому, ядро переводчика теперь может работать с расширенными алфавитами, что дало возможность разработать казахский модуль перевода. Это решение привело также к повышению скорости переводчика.

Недостатком, хотя и незначительным, является увеличение объема языковых модулей примерно в полтора раза. Также, теперь не поддерживаются Windows 95/98/Me. Для этих ОС необходимо использовать программу Pragma 5.x.

Некоторые изменения заметны и в интерфейсной части программы. Pragma 6.x поддерживает все последние версии офисных и Интернет приложений.

Появились новые возможности в лицензионной политике. Как и прежде, программа распространяется свободно как условно бесплатная и доступна для загрузки с нашего сайта. Новинкой является временная лицензия с минимальным сроком использования программы один месяц.

Pragma 6.x имеет две линейки продуктов - Pragma 6.x Business и Pragma 6.x Home. Эти пакеты ориентированы на организации и частных пользователей соответственно. Целью этого разбиения было сделать программу доступной для домашнего использования.

Веб-обозреватели (Trident):
* Acoo Browser
* AOL Browser
* Crazy Browser
* Deepnet Explorer
* Enigma
* Fast Browser
* GreenBrowser
* Internet Explorer
* iRider
* Maxthon (ex MyIE2)
* Oligo
* PhaseOut
* Simpliciti Family Browser
* SlimBrowser
* Smart Explorer
* Tablane Browser

Веб-обозреватели (Gecko):
* Beonex Communicator
* FireFox
* Flock
* Lolifox
* Netscape
* SeaMonkey

Операционная система: Windows® 2000/XP/Vista/7
Язык интерфейса: Мульти (Русский)
Год выхода: 2010
Размер: 22.5 MB
Лекарство в комплекте

Скачать | Download
Pragma 6.0.100.5 *MULTi* + словари


Pragma 6.0.100.5 *MULTi* + словари


Автор: killa_tekilla   Комментарии: (0)   Просмотров: (2428)  
Похожие новости:
  • Babylon Pro 9.0.3 (r23) + Portable
  • Pragma 6.0.101.7 Business плюс Cловари 6.0.100.8 (2010/RUS/переводчик)
  • ABBYY Lingvo X3 Portable 8.2 Plus v12 (2010/1.18GB)
  • Pragma 6.0.100.14 + Словари (2010/14.48 Mb)
  • PROMT 8.5 Expert Giant + Словари
  • Babylon Pro 8.0.0, Portable Babylon Pro 8.0.0, Dictionaries (Словарь/16.06.2009)
  • ABBYY Lingvo x3 14.0 Многоязычная версия + Словари

  • Информация

    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

    Саундтреки к фильмам

    GPS навигация

    Игры для девочек







    | Главная | Программы | Новости | Игры | Музыка | Фильмы | Видео | Мобильные | Portable | Обои | Photoshop | PSP | Любовь | Эротика | Юмор | Эмуляторы | Про ЭТО | Статьи | Books | Интересное | |

      Rambler's Top100
    copyright © zelenb.com 2008   Sitemap
    Правообладателям